Logical
The shooting range is dark
in Luna Park
the toy rabbit sleeps
its eternal sleep
the toy fox sleeps
by the box of sweets
sleeps too
the bottle of champagne
beside the pyramid
of paper cups
the matchsticks
sleep too
like soldiers
in formation
the gibbeted walnuts
sleep soundly
though the worms inside them
do not sleep
their jaws are moving,
reciting:
a firing squad
before the firing squad
worms
thus does the simple logic go
Translated by Tom Phillips