poetry is a gentle landslide

poetry is a gentle landslide 

inside of you 

a slow-motion demolition

the bewilderment while you watch

the slow whirlwind of the dust 

over the debris of the world 

the world that the others know

the one  you failed to learn 

because you don’t believe in solid matter 

in the solidity of the earth 

in its gravity  

you hover staring into 

the very heart of the world  

into the big void inside the atom

great as a word 

you are still unable 

to keep in silence


Translated by Hristo Dimitrov / Edited by Tom Phillips

The Bulgarian  text first appeared in ‘Wings Made of Papier Mâché ’ (Janet-45, 2019)


Previous
Previous

The simple things

Next
Next

The cherries gleam after the rain